LIST 2: Hispanismos or Spanish words used in the Capampangan language of Pampanga province in Central Luzon, Northern Philippines:
By Alejandro S. Camiling, CPA with Teresita Z. Camiling, BSE, MA
Capampangan/Spanish--------->English : A, a (a) - the first letter of the Spanish alphabet abanico - fan abogacia - law, the legal profession abogado - lawyer, attorney abono - fertilizer, manure abrazo - embrace, hug Abril - April abuso - abuse, imposition acacia - locust tree academia - academy accion - action aceite - olive oil acetona - acetone acordeon - accordion actividad - activity activista - activity activo - active adelantado - advanced, precocious adios - good bye adjetivo - adjective administracion - administration administrador - administrator adobe - adobe adorable - adorable adoracion - adoration adorador - worshipper afeccion - affection agencia - agency agente - agent alambre - wire album - album alcalde - mayor, justice of the peace alcancia - child's bank alcohol - alcohol aldaba - cross-bar, door knocker alergia - allergy alianza - alliance almirez - brass mortar almorranas - hemorrhoids altar - altar alza - rise amazona - amazon ambos - both together ambulancia - ambulance amenidad - amenity amiba - amoeba amigo - friend amo - boss amor - love anatomia - anatomy anastesia - anesthesia andas - portable platform used in processions angel - angel angulo - angle animal - animal animo - mind, spirit, courage, energy anis - anise aniversario - anniversary anomalia - anomaly antena - antenna antibiotico - antibiotic anticipo - advance payment, down payment antiguo - old, ancient, antique anuncio - announcement, advertisement aparador - showcase aparato - apparatus apellido - surname, last name apendicitis - appendicitis apostol - apostle apoyo - support, prop, patronage apretado - risky, urgent apurado - hurried, rushed archivo - archives, file arco - arch aristocracia - aristocracy aristocrata - aristocrat arma - arm, weapon armada - fleet, armada, navy armado - armed aroma - aroma , fragrance arpa - harp arras - earnest money, pledge, dowry arreglo - settlement, compromise arresto - arrest articulo - article, item artificial - artificial artilleria - artillery artista - artist artritis - arthritis arzobispo - archbishop asado - roasted asfalto - asphalt asiatico - Asiatic, Asian asociacion - association aspirina - aspirin astrologia - astrology atomico - atomic atencion - attention atras - back, behind atrasado - late, in arrears, backward, slow atraso - tardiness, delay, backwardness Agosto - August aumento - increase, promotion autentico - authentic auto - auto autopsia - autopsy autoridad - authority avenida - avenue averia - damage, defect averno - hell aviso - warning ayuda - valet ayudante - adjutant azalea - azalea azogue - mercury azotea - flat roof azucar - sugar azucena - white lily azul - blue B, b (be) - The second letter of the Spanish alphabet bacteria - bacteria bagaje - baggage bagazo - bagasse bala - bullet balance - equilibrium, oscillation balanza - scale balcon - balcony balde - bucket, pail baldosa - pavement, tile flooring balota - ballot balsa - raft, barge balsamo - balsam, balm banal - banal, trivial banco - bench banda - band bandeja - tray bandera - banner, flag, standard bandido - bandit, outlaw banjo - banjo bano - bathroom banquero - card dealer, banker banquete - banquet banera - bathtub baraja - pack of cards barandilla - railing barata - barter baratillo - bargain sale barbaro - barbarous, savage barberia - barber shop barco - boat barnis - varnish barranca - ravine, gorge barrena - drill, borer barrera - barrier, barricade, fence barrio - district, suburb base - basis basilica - basilica bastante - sufficient, enough bastardo - bastard basura - trash basurero - garbage collector bata - robe, housecoat batallon - battalion bateria - battery batuta - baton baul - trunk bautista - baptizer bayoneta - bayoney bazar - bazaar benefactor - benefactor beneficio - benefit bicicleta - bicycle bigote - mustache bisagra - hinge blanco - white, blank blusa - blouse bobo - foolish, silly bocina - horn, trumpet boda - wedding, nuptials bohemio - bohemian--- bola - ball bolero - liar, deceitful bolsa - pouch bomba - bomb, pump bombero - fireman bonanza - bonanza, fair weather bonete - bonnet, cap borrador - rough draft, sketch bote - jar botella - bottle botica - drugstore brazo - arm brigada - brigade brillante - brilliant, diamond C, c (se) - The third letter of the Spanish alphabet caballero - gentleman, nobleman, knight caballo - horse cabaret - cabaret, nightclub cabecera - heading, capital of a province cabeza - head, chief, leader cabo - corporal caca - feces, filth, dirt cacerola - caserole, saucepan cadena - chain cadete - cadet café - coffee cafetera - coffee pot cafeteria - cafeteria, coffee shop caja - case, chest, safe cajero - cashier cajon - box, box, case caldera - boiler calendario - calendar calesa - chaise calidad - quality calma - composure calzada - paved highway calle- street callo - corn, callus cama - bed, couch camada - layer camara - chamber camaron - shrimp cambio - change, gear shift, transmission camino - road, highway camisa - shirt, chemise camiseta - undershirt, T-shirt camisola - raffled shirt camison - long shirt, nightgown, nightshirt campamento - encampment, camp campanario - bellfry, bell tower campanero - bell ringer campanilla - small bell, hand bell campana - campaign campeon - champion camposanto - cemetery canal - channel, natural underground waterway cancer - cancer candela - candela candelero - candlestick candidato - candidate cantidad - quantity cantina - canteen canto - edge, end cantor - singer capa - cape, cloak capataz - foreman, superintendent, overseer capilla - chapel capital - capital capitalismo - capitalism, captialist capitan - captain capitana - flagship capitolio - capitol caqui - khaki cara - face, front, façade caramba - darn it! carambola - by chance caramelo - caramel, candy caratula - title page caravana - caravan carbon - carbon, filament carbonato - carbonate carburo - carbide carcel - jail cardenal - cardinal cardinal - principal, fundamental cardiologia - cardiology carga - load, freight cargadero - loading station or platform cargado - loaded cargador - loader, stevedore, porter cargamento - cargo cargo - weight, burden, charge, job cari - curry caricatura - caricature, cartoon caricaturista - caricaturist, cartoonist caricia - caress caridad - charity carino - affection carisma - charisma carminitivo - carminative carnal - carnal, sensual, fleshy carnaval - carnival carne - meat, flesh carniceria - meat store carnicerio - butcher carnivoro - carnivorous carpa - carp carpeta - table cover carpinteria - carpentry carpintero - carpenter carrera - race carreta - narrow cart, wagon carretada - cartload carretero - wagoner, carter caratilla - wheelbarrow carreton - cart carril - cartway carro - car, railway car, street car, wagon carroceria - carriage shop carromato - a long, narrow covered cart with two wheels carroza - carriage of state, funeral car, parade float carruaje - carriage, coach, vehicle carta - letter, playing card cartel - poster, placard cartera - portfolio cartero - postman cartilago - cartilage cartilla - primer, passbook cartografia - cartography carton - carton, cardboard cartonero - cardboard vendor cartulina - fine, stiff pasteboard or cardboard casa - house, dwelling, home casado - married casamiento - marriage, wedding casera - landlady casero - landlord, caretaker caseta - small house, cottage casete - cassette casino - casino, club caso - case, event castana - chestnut castaneta - castanet, snapping of the fingers castano - chestnut tree, wood or color castellano - Castilian, Spanish castidad - chastity, virginity castigo - punishment, chastisement castillo - castle castrado - castrated casual - casual, fortuitous catalogo - catalogue catarata - cataract catastrofe - catastrophe catecismo - catechism catedral - cathedral categoria - category, rank, class cateter - catheter catolicismo - Catholicism catolico - Catholic catorse - fourteen, fourteenth (in dates) catre - field cot caucion - warning, foresight causa - cause, lawsuit cavado - hollowed caviar - caviar cedula - certificate, permit, identification paper celda - cell celebracion - celebration celebrante - celebrant celebridad - celebrity, fame celofana - cellophane celoso - zealous, jealous, suspicious cementerio - cemetery, graveyard cemento - cement cena - supper, evening meal cenefa - border, edging, trim censo - census centavo - hundreth centanada - by hundreds centenario - centennial centisimo - centisimal centigrado - centigrade centimo - hundreth central - central; main office; headquarters centrifugo - centrifugal centro - center; middle centuria - century centurio - centurium centurion - centurion cepillo - brush cepo - branch ceremonia - ceremony ceremonial - ceremonial cereza - cherry cerrado - closed certificacion - certification certificado - certified; registered cerveceria - brewery cerveza - beer cesante - dismissed employee cesta - basket cielo - sky; heaven ciencia - science cientifico - scientific ciento - hundred cigarillo - cigarette cimiento - foundation; basis cinematografia - cinematography cintura - waist cinturon - safety belt circulacion - circulation circulo - circle; club circunferecia - circumference ciudad - city civil - civil clara - white (of a egg) claridad - clarity clarinete - clarinet claro - clear; transparent clase - class; category clasico - classic; classical clemencia - clemency cliente - client clima - climate clinico - clinical; clinician cobra - cobra cocina - kitchen coche - coach; carriage cochero - coach man; cab driver codigo - code coleccion - collection colecta - collect; money collected colector - collector colegio - college colera - cholera colesterol - cholesterol colgante - hanging; suspension bridge colision - collision; clash colonia - colony color - color colosal - colossal columna - column columnista - columnist comadre - name used by child's mother and godmother comadrona - midwife comando - command comatoso - comatose combinacion - combination combustion - combustion comedia - comedy comediante - comedian comedor - dining room comentador - commentator comentarista - commentator comento - comment comercial - commercial comerciante - merchant; trader cometa - comet comico - comic; comical comida - food; eating; dinner comisaria - commissary comisario - commissioner comision - commission comisionado - commissioned comite - committee compacto - compact compadre - name used by child's father and godfather compartamiento - compartment complacencia - complacency complementario - complementary complemento - complement completo - complete complexion - complexion; nature composicion - composition compromiso - compromise; commitment; appointment comunicacion - communication comunicado - communique comunidad - community comunismo - communism consejal - councilman; alderman consejo - city council concepcion - conception concepto - concept; idea; opinion concesion - concession; grant concesionario - concessionaire; grantee conciencia - conscience concierto - concert concilio - council conclusion - conclusion; inference concordia - concord; harmony concreto - concrete; real conde - count condicion - condition; quality condicional - conditional condolencia - condolence conductor - conductor conectivo - connective conejo - rabbit conexion - connection confeccion - confection conferencia - conference confesion - confession confesionario - confessional confesor - confessor confeti - confetti confianza - confidence confidencia - confidence confidente - confidant conforme - conformable; compliant conformidad - conformity conformista - conformist confort - comfort confortable - comfortable; conforming confrontacion - confrontation congregacion - congregation congresista - member of Congress congreso - congress; assembly conquista - conquest consejo - council consenso - consensus consentido - pampered; spoiled consitimiento - consent conserva - conserve conservacion - conservation conservador - conservative conservatorio - conservatory considerable - considerable consorte - consort constancia - constancy; certainty constante - constant; firm constipado - constipated constitucion - constitution construccion - construction constructivo - constructive consuelo - consolation; relief consul - consul consulado - consulate consulta - consult consultacion - consultation consumado - consumate contador - counter; meter contencion - contention contento - glad; pleased continencia - continence continuacion - continuation continuidad - continuity contra - against contrabando - contraband contradiccion - contradiction contrario - contrary contrata - contract contratista - contractor control - control convencion - convention convento - convent conveniencia - convenience controversia - controversy conveniencia - convenience conveniente - convenient convento - convent conviccion - conviction convoy - convoy copa - goblet; cop copo - coup; sweep copra - copra coral - coral corazon - heart; affection corbata - bow tie cordero - lamp cordon - cordon coreografia - chorography cornea - cornea corneta - cornet coro - chorus corona - crown coronel - colonel corporacion - corporation correa - strap; belt correccion - correction correo - mail correspondencia - correspondence corriente - current corte - court; yard cortesia - courtesy cortina - curtain corto - short costumbre - custom cota - coat of arm coto - limit credito - credit credo - creed crema - cream cremacion - cremation creyon - crayon criminal - criminal criminalista - criminalist criminologia - criminology cristal - crystal; glass cristianismo - Christianity cristiano - Christian Cristo - Christ critica - criticism cruz - cross cruzada - crusade cuaderno - notebook cuadra - quarter cuadrado - square cuadro - frame cualidad - quality cuarenta - forty cuaresma - Lent cuarta - one fourth cuartel - barracks cuatro - four cuatrocientos - four hundred cuba - cask; vat; tippler cuchara - spoon cucharon - ladle cuchilla - cleaver cuchillo - knife cuello - neck; collar cuenta - count; bill; account cuentista - storyteller cuento - story cuerda - cord cueva - cave culinario - culinary culpa - guilt; fault culto - worship cultura - culture cumpleanos - birthday curioso - curious curso - course curva - curve; bend custodia - custody custodio - custodian cutis - skin; complexion Ch, ch (tse) - The fourth letter of the Spanish alphabet chaleco - vest chalet - chalet chambra - a woman's jacket champu - shampoo chapa - metal plate chasis - chassis chauvinismo - chauvinism cheque - check; bank draft chile - chili; red pepper china - porcelain; chinaware chinela - slipper chino - Chinese chiquito - small; tiny; little boy chisme - gossip chiste - joke chocolate - chocolate choque - collision chorizo - sausage chupon - sucker D, d (de) 5th letter of the Spanish alphabet dalia - dahlia dama - checkers dano - damage debate - debate; discussion debito - debit decada - decade decalogo - decalogue decano - dean decena - a quantity of ten decision - decision decoracion - decoration decoro - decorum dedal - thimble deductivo - deductive defecto - defect defensa - defense deficit - deficit definido - definite deforme - deformed delantera - front; forefront delegacion - delegation delfin - dolphin delgado - delicate delicadeza - refinement; delicacy delicado - delicate delicia - delight delirio - delirium demanda - demand; lawsuit democracia - democracy demografia - demography demonio - demon dentista - dentist denuncia - denunciation departamento - department dependencia - dependency dependiente - dependent depositaria - depository deposito - deposit derecha - right derecho - straight; direct dermatologia - dermatology desastre - disaster descarga - discharge; unloading descargo - exoneration; acquittal descarte - discard; evasion desgracia - disgrace; mishap desierto - desert; wilderness despacho - dispatch destino - destiny; assignment; post detector - detector detencion - detention determinado - determined detrimento - detriment devocion - devotion devoto - devout diabetico - diabetic diabetes - diabetes diablo - devil diagnosis - diagnosis diagonal - diagonal diagrama - diagram dialogo - dialogue diamante - diamond diametro - diameter diario - journal; daily newspaper diarrea - diarrhea dibujo - design; pattern diccion - diction diccionario - dictionary diciembre - December dictador - dictator diferncia - difference diferencial - differential dignatario - dignitary dignidad - dignity dilema - dilemma deligencia - diligence diluvio - deluge dimension - dimension dimitir - to resign dinamita - dynamite dinamo - dynamo dinero - money diocesis - diocese dios - God diosa - goddess diploma - diploma diplomatico - diplomatic direccion - direction directiva - directive; board of directors directivo - directive; directing directo - direct; straight director - director directorio - directorate; directory disciplina - discipline disciplinado - discipline disciplinario - disciplinary discipulo - disciple discrecion - discretion discrepancia - discrepancy discreto - discreet discurso - discourse; speech discusion - discussion disenteria - dysentery dispensario - dispensary disposicion - disposition distancia - distance distrito - district diversion - diversion; amusement dividendo - dividend divinidad - divinity division - division divorcio - divorce doblado - two-faced doble - double doce - twelve docena - dozen doctor - doctor doctrina - doctrina documento - document dogma - dogma dominante - dominant domingo - Sunday dominacano - Dominican domino - domino doncella - maiden; maidenhood dormitorio - dormitory dos - two doscientos - two hundred dosis - dosage draga - dredge dragon - dragon drama - drama drastico - drastic duda - doubt dudoso - doubtful duelo - duel duende - elf dueto - duo; duet dulce - sweet duque - duke E, e (e) 6th letter of the Spanish alphabet eclesiastico - ecclesiastical; priest eclipse - eclipse ecologia - ecology economia - economy economico - economical ecuador - equator ecumenico - ecumenical eczema - eczema edad - of age eden - Eden; paradise edicion - edition edificio - edifice; building editor - editor educacion - education; training efectivo - effective efecto - effective eficiente - efficient egoismo - egoism egotismo - egotism eje - axle; axis ejercicio - exercise elastico - elastic eleccion - election elector - elector electricidad - electricity electricista - electrician electron - electron elefante - elephant elegante - elegant elemento - element elixir - elixir embajada - embassy embargo - embargo; seizure embudo - funnel embutido - salami; sausage emergencia - emergency emigracion - emigration eminencia - eminence eminente - eminent emisario - emissary empacho - bellyful empanada - meat pie empaque - packing empate - tie; tie score emperador - emperor emperatriz - empress empezar - to begin; commence empleado - employee empleo - employment emporio - emporium empresario - entrepreneur; impresario emulsion - emulsion encanto - enchantment encargado - person in charge encargo - charge; trust enciclopedia - encyclopedia encomienda - estate granted by Spanish kings encuentro - encounter encuesta - inquest; survey enchilada - enchilada energia - energy enero - January enfasis - emphasis enfermedad - sickness; illness enfermo - sick; ill enfisema - emphysema engano - fraud; deceit ensalada - salad; medley ensayo - practice ensenada - inlet; cove ensueno - dream; fantasy entendido - well-informed entero - entire; whole entierro - burial; grave; tomb entrada - entrance entrega - delivery; conveyance entresuelo - mezzanine epilepsia - epilepsy epilogo - epilogue; recapitulation episcopal - Episcopal epistola - epistle ermita - hermitage erotico - erotic escabeche - pickled food of any kind escaler - to climb escalera - stairs; ladder escalon - step (of a stair) escandalo - scandal escandaloso - scandalous escaparate - glass cabinet escena - scene escolar - scholastic escribiente - clerk escuadra - squad; fleet escuela - school espada - sword espatula - spatula especial - special especialidad - specialty especialista - specialist esperanza - hope espia - spy espiritu - spirit esponja - sponge esposa - wife; spouse esposo - husband; spouse estable - stable estacion - station estado - state; condition estafa - swindle; fraud estancia - stanza estante - book case estatua - statue estela - trail; wake estereo - stereo estero - inlet; creek estigma - stigma estilo - style; class estima - esteem; respect estimacion - appraisal; regard estrella - star estudiante - student estudio - studio estudioso - studious estupido - stupid etica - ethics etiqueta - etiquette etnico - ethnic evangelico - evangelical evangelio - gospel evidencia - evidence evolucion - evolution exacto - exact exaltado - excitable excelencia - excellence excelente - excellent excursion - excursion; tour exotico - exotic expectacion - expectation experiencia - experience explotacion - exploitation exterior - exterior extra - extra; outside of extremado - extreme extremista - extremist F, f ('e-fe) 7th letter of the Spanish alphabet fabrica - factory factoria - trading post faja - girdle falda - skirt falsificar - falsification falso - false familia - family familiar - familiar fanatico - fanatic fandango - fandango fantasia - fantasy fantastico - fantastic farmacia - pharmacy farol - lantern farola - lighthouse fatalidad - fate; destiny fatalismo - fatalism fauna - fauna fausto - pomp; splendor favor - favor favorable - favorable favorito - favorite fe - faith febrero - February fecha - date federal - federal felicidad - happiness; congratulations felon - felon; criminal feminiedad - femiity feminismo - feminism feria - fair festejo - celebration festival - festival festivo - festive fianza - bail fiasco - fiasco ficha - chip; token fidelidad - fidelity fiduciario - fiduciary fiesta - festival figura - figure; shape fijo - fixed fila - row; line filamento - filament filibustero - freebooter filologia - philology filosofia - philosophy final - final; end financiero - financier finanzas - finances fineza - fineness finito - finite fino - fine firma - signature firme - firm fiscal - fiscal fisica - physics fisiologia - physiology flan - custard flor - flower flora - flora floral - floral florero - flower base florista - florist flotilla - flotilla fluido - fluid fluvial - fluvial fobia - phobia fogon - hearth; stove fogonero - fireman folio - folio folleto - pamphlet fonda - modest restaurant fondo - fund fonografo - phonograph forma - form formacion - formation formal - formal formalidad - formality formula - formula formulario - blank form fortuna - fortune; chance fraccion - fraction friale - friar frances - French; Frenchman franela - flannel franquesa - frankness freno - brake fresca - fresh air; cool fresco - freshness; impudent; cool friccion - friction fritada - fritter frito - fry frontera - frontier fruta - fruit fuego - fire; light fuente - fountain fuera - out; without fuerte - strong fuerza - strength fulano - so and so funda - pillow slip fundar - to found fundicion - foundry; casting fundidor - foundryman funeraria - funeral parlor funenario - funeral G, g (xe) 8th letter of the Spanish alphabet gabardina - gabardine gabinete - cabinet gala - gala; finery galactico - galactic galan - elegant; handsome galante - gallant; attentive; courtly galaxia - galaxy galeon - galleon galeria - gallery gallardo - gallant galon - gallon galleta - cracker; biscuit gallina - hen; chicken garaje - garage garantia - guarantee garbanzo - chick pea gardenia - gardenia garrapata - tick garrote - cudgel garza - heron gas - gas gasa - gauze gasolina - gasoline gasolinera - gas station gasometro - gas meter gasto - expenditure gastritis - gastritis gema - gem geneleogia - genealogy generacion - generation general - general generoso - generous genuino - genuine geofisica - geophysics geografia - geography geologia - geology geometria - geometry geranio - geranium gerontologia - gerontology ghetto - ghetto gigante - giant gigolo - gigolo ginebra - gin ginecologia - gynecology gingivitis - gingivitis gitano - Gypsy glaucoma - glaucoma globo - globe; balloon gloria - glory glorieta - small city park; traffic circle glosario - glossary gobernador - governor gobernadora - lady governor gobierno - government golondrina - swallow golpe - blow; bump goma - gum; rubber gondola - gondola gonorrea - gonorrhea gordo - far; stout gorila - gorilla gorro - cap gracia - grace grada - step grado - degree; grade graduacion - graduation graduado - graduated; graded grafico - graphic gramatica - grammatical granada - grenade granado - pomegranate grande - great; large grasa - grease gratis - free gratuito - free of charge; gratuitous grave - grave grifo - faucet gringo - foreigner esp. of USA grupo - group guano - guano guardia - guard guayaba - guava guerra - war guerrilla - guerrilla guia - guide guillotina - guillotine guisado - stew guisante - pea guitarra - guitar H, h ('a.tse) 9th letter of the Spanish alphabet habilidad - ability; talent; skill habito - habit hacienda - estate; large ranch halibut - halibut harina - flour helada - frost helado - frozen helicoptero - helicopter helio - helium heraldo - herald heredero - heir hermana - sister hermanidad - brotherhood; fraternity hermano - brother hermoso - handsome hernia - hernia heroico - heroic herpes - herpes hidalgo - noble hielo - ice hierro - cast iron hija - daughter hijo - son hipocrita - hypocrite hipopotamo - hippopotamus hispano - Hispanic; Spanish historia - history hombre - man homilia - homily honesto - honest honor - honor honorable - honorable honorario - honorary hora - on time hormiga - ant horno - oven hostia - Host hotel - hotel huelga - labor strike huevo - egg humanidad - humanity I, i (i) 10th letter of the Spanish alphabet idea - idea ideal - ideal idealogia - idealogy idioma - idiom idiota - idiot idolo - idol iglesia - church ignorante - ignorant ignoto - unknown ilegal - illegal ilegitimo - illegitimate ilustrado - illustrated imperativo - imperative imperial - imperial imperialismo - imperialism imperdible - safety pin imperfecto - imperfect imperio - empire implicacion - implication importancia - importance importante - important imposible - impossible imposicion - imposition impropio - improper incentivo - incentive incidente - incidental incienso - incense inclinado - inclined incognito - unknown inconveniencia - inconvenience inconveniente - inconvenient indecente - indecent indefinido - indefinite independencia - independence independiente - independent indicado - indicated indicativo - indicative indigestion - indigestion indio - Indian indirecta - innuendo; hint indirecto - indirect indiciplina - lack of discipline indisciplinado - undisciplined indispensable - indispensable indolente - indolent industria - industry infamia - infamy infeccion - infection inferior - inferior infierno - hell; inferno infinito - infinite inflamacion - inflammation influencia - influence influenza - influenza informacion - information informal - informal informativo - informative infrastractura - infrastructure ingeniera - engineering ingeniero - engineer ingles - English inmoral - immoral inmortal - immortal inocente - innocent inodoro - toilet insecto - insect insignia - insignia inspeccion - inspection instancia - instance instante - instant insuficiente - insufficient insular - insular insulina - insulin insurreccion - insurrection insurrecto - insurgent integridad - integrity intelectual - intellectual inteligencia - intelligence intemperante - intemperate intencion - intention intento - intent interaccion - interaction interes - interest interasado - interested interasante - interesting interior - interior intermedio - intermediate intermision - intermission internacional - international internista - intern interprete - interpreter intriga - intrigue introduccion - introduction inutil - useless invalido - invalid invencible - invincible invencion - invention inventario - inventory invento - invention inventor - inventor investigacion - investigation investigador - investigator invitacion - invitation invitado - invited isla - island italiano - Italian J, j ('xo.ta) 11th letter of the Spanish alphabet jabon (xa'bon) - soap jabonera - soap dish jamon - ham japones - Japanese jarana - revel; carousal jardin - garden jaula - cage jasmin - jasmine jefe - chief Jesucristo - Jesus Christ jinete - horseman joven - young julio - July junio - June junta - junta; assembly jurado - jury; juror jurisdiccion - jurisdiction jurisprudencia - jurisprudence justicia - justice justo - just; correct; exact juzgado - court of justice K, K (ka) the 12th letter of the Spanish alphabet kaki - khaki kapok - kapok kerosina - kerosene kilo - kilogram kilogramo - kilogram kilolitro - kiloliter kilometraje - distance in kilometers kilometrico - kilometric; lengthty kilometro - kilometer kimono - kimono kindergarten - kindergarten kiosko - kiosk kiwi - kiwi koala - koala kopek - kopeck Kremlin - Kremlin L, l (e'le) 13th letter of the Spanish alphabet labrador - farmhand; peasant ladera - slope; hillside ladron - thief laguna - lagoon lampa - shovel lampara - lamp lana - woolly; fleecy lancero - lancer lanceta - lancet; surgical knife lancha - launch; boat lanolina - lanolin lanza - lance; spear lapida - tombstone lapiz - pencil largo - long; generous laringe - larynx larva - larva lata - tin; tin plate; tin can latigo - whip; lash latin - Latin laureado - laureate laurel - laurel; honor; distinction lauro - honor; glory lava - lava lavabo - washstand; lavatory lavadero - washing place lavadora - washing machine lavativa - enema; syringe lavatorio - washbowl lazaro - beggar; leper lazo - bow; loop lealtad - loyalty lector - reader; lecturer lectura - reading leche - milk lechon - suckling pig lechuga - lettuce legacion - legation legado - legate; legacy legal - legal legitimo - legitimate legua - league legumbre - legume; vegetable lejano - distant; remote lejia - lye lengua - language; tongue lenguaje - language; speech lente - lens leon - lion leopardo - leopard lesbiano - lesbian; homosexual woman letal - lethal letania - litany letra - letter letrina - latrine ley - rule; legal standard liberacion - liberation liberal - liberal libertad - liberty; freedom libido - libido libra - pound librado - drawee librador - deliverer libranza - money order libre - free; available libreria - bookstore; bookcase libreta - notebook libro - book licencia - license licenciado - person licensed in a profession liceo - lyceum; high school liga - league; alliance ligamento - ligament lija - sandpaper lila - lilac lima - lime limbo - limbo limon - lemon limosna - alms limpieza - cleaning; cleanliness limpio - clean; neat linea - line linguista - linguistic liquidacion - liquidation liquido - liquid lira - lira lirico - lyric lirio - lily liso - simple; plain lista - list; roll listo - ready; prompt liston - lath leterario - literary literatura - literature litografia - lithography litro - litter liturgia - liturgy loco - insane; mad locomocion - locomotion logaritimo - logarithm logia - lodge logica - logic longaniza - a kind of sausage loro - parrot lote - lot; plot of land loteria - lottery lozano - vigorous; healthy lucero - brightness luego - soon lugar - place luminaria - luminary; light luminoso - luminous luna - moon luneta - eyeglass; lens luz - light Ll, ll (e.ye) (e.je) 14th letter of the Spanish alphabet llaga - sore; ulcer llano - plain llave - key; wrench M, m (e.me) 15th letter of the Spanish alphabet machete - machete machina - machine; crane; derrick macho - masculine madera - wood; lumber madero - beam; timber madrasta - stepmother madre - mother madrina - godmother; maid of honor maestra - teacher maestro - teacher; master magnesia - magnesia magnesio - magnesium magnetisimo - magnetism magneto - magnet magnifico - magnificent magno - great magnolia - magnolia maiz - corn malaria - malaria malayo - Malay maldito - damned maleta - suitcase malicia - malice malicioso - malicious maligno - malignant malo - bad; evil mama - mother mambo - mambo mamografia - mammography mamola - chuck mana - manna mancilla - blemish; stain mancha - spot; soiled mandar - to command mandarin - mandarin mando - command; authority mandolina - mandolin manejo - handling; driving manera - manner manga - sleeve mani - peanut mania - mania; whim; caprice manifesto - manifesto maniobra - maneuver manivela - handle; crank mano - hand manta - mantle; blanket manteca - lard mantel - tablecloth mantequilla - butter manual - manual; handbook manufactura - manufacture manzana - apple manzanilla - camomile manana - morrow; future; morning mapa - map maquina - machine maquinaria - machinery maquinista - engineer; machinist marco - mark marcha - march marfil - ivory margarina - margarine margarita - marguerite; daisy; pearl marimba - marimba marina - shore; coast marineria - seamanship marinero - sailor marino - sailor; seaman mariposa - butterfly mariquita - ladybug; sissy marmol - marble marmoleria - marblework martes - Tuesday martillo - hammer martin - kingfisher martinete - drop hammer martini - martini marzo - March mas - more; most; longer masa - populace; dough masaje - massage mascara - mask masilla - putty mason - Mason matadero - slaughterhouse matador - killer matematicas - mathematics materia - matter material - material materialismo - materialism maternal - maternal maternidad - maternity matine - matinee maton - bully matriarca - matriarch matricula - enrollment matrimonio - matrimony matrona - matron; midwife maximo - maximum mayo - May mayonesa - mayonnaise mayor - greater; larger mayordomo - steward; manservant mayoria - majority mayoridad - legal age; majority mazo - mallet mecanica - mechanics medalla - medal media - mean; by halves mediacion - mediation mediana - median mediania - mediocrity mediano - medium; average medianoche - midnight medicina - medicine medico - physician medida - measurement medio - half; middle; medium mejor - better mejora - improvement mejoria - improvement melado - honey-colored melodia - melody melon - melon memorable - memorable memorandum - memorandum memoria - memory memorial - memorial meningitis - meningitis menor - smaller; minor menos - less mensaje - message menta - mint mentado - noted; famous mente - mind mentol - menthol mentor - mentor menu - menu menudo - tripe and hominy stew mercader - merchant mercado - market mercancia - merchandise mercantil - mercantile merced - mercy; grace mercenario - mercenary mercurio - mercury merengue - meringue merienda - snack mes - month mesa - table; desk mestizo - mestizo metabolismo - metabolism metafora - metaphor metal - metal metalurgia - metallurgy metamorfosis - metamorphosis metano - methane metanol - methanol metaplasma - metaplasm metodista - Methodist metraje - length metrica - metrics metrico - metrical metro - meter metropoli - metropolis mia - my; mine microfono - microphone miembro - member mil - thousand milagro - miracle milenio - millenium milicia -militia miligramo - milligram militante - militant militar - military millon - million millonario - millionaire mimeografia - mimeograph mimosa - mimosa mina - mine mineral - mineral mineria - mining minero - miner miniatura - minature minimo - least minesterial - minesterial minesterio - ministry ministro - minister minoria - minority minucia - detail minuta - bill of fare; note minuto - minute mio - my; mine miopia - myopia mira - aim mirada - glance mirasol - sunflower miriada - myriad miron - bystander mirra - myrrh misa - mass miserable - miserable miseria - misery misericordia - pity; merciful mision - mission misionario - delegate; envoy misionero - missionary mismo - same; self misterio - mystery mistica - mystique mistico - mystical moca - mocha mocasin - moccasin moda - fashion modelo - model moderno - modernism modista - dressmaker modo - mode; manner molar - molar molestia - molestation molino - mill momento - moment monasterio - monastery moneda - money; legal tender mongol - Down's syndrome monografia - monograph monograma - monogram monologo - monologue monte - monte (card game) monumento - monument monzon - monsoon morado - purple moral - moral moralidad - morality morena - moraine; brunette moreno - brown morfina - morphine morgue - morgue moro - Moor mortal - mortal mortalidad - mortality mosquete - musket mosquito - mosquito mostacho - mustache motel - motel motivo - motive motor - motor motorista - motorist movilidad - mobility muchacha - girl; maid muchacho - boy mucho - much mueble - piece of furniture muebleria - furniture dealer muerte - death multa - penalty mundo - world municipal - municipal municipio - town hall; municipality musa - Muse musica - music museo - museum musico - musical; musician N, n (e.ne) 16th letter of the Spanish alphabet nacion - nation nacionalismo - nationalism nacionalizacion - nationalization; naturalization nada - nothing naftalina - naphthalene nana - nanny; nurse naranja - orange narcisismo - narcissism narciso - narcissus; daffodil narcotico - narcotic nata - cream natividad - nativity natural - natural naturaleza - nature naturalidad - naturalness; ease naturalismo - naturalism; naturalistic nausea - nausea naval - naval Navidad - Christmas; Nativity Necesario - necessary necesidad - necessity necrologia - obituary negativa - negative; denial negativo - negativity negociador - negotiator negocio - business; transaction negro - black neon - neon nepotismo - nepotism nervioso - nervous neto - net; clear neumonia - pneumonia neurologia - neurology neutral - neutral neutralidad - neutrality ni - neither nicotina - nicotine nicho - niche nido - nest ninfa - nymph ninfomania - nymphomania nina - girl nirvana - nirvana nitrogeno - nitrogene nivelado - level; even no - no; not noble - noble nocturno - nocturnal noche - night; evening nomada - nomadic nombre - name nimenclatura - nomenclature norma - norm; rule normal - normal normando - Norman norte - north nostalgia - nostalgia nota - note notacion - notation notaria - notary public's office notario - notary noticia - news; information novela - novel novelista - novelist novena - novena noveno - ninth noventa - ninety novia - fiancee; sweetheart noviembre - November novio - fiance ; boyfriend nueve - nine nuevo - new numeral - numeral numero - number nunca - never nutricion - nutrition O, o (o) the 18th letter of the Spanish alphabet obediente - obedient obertura - overture obispo - bishop obituario - obituary obligacion - obligation obra - work obrero - worker obsceno - obscene obsesion - obsession obstaculo - obstacle ocasion - occasion oceanografia - oceanography octagona - octagon octano - octane octubre - October ocupacion - occupation ocupante - occupant ochenta - eighty ocho - eight odometro - odometer ofensa - offense ofensivo - offensive ofertorio - offertory oficial - official; officer oficina - office oficio - craft; trade; office optalmologia - ophthalmology oliva - olive once - eleven opera - opera operacion - operation opereta - operetta opinion - opinion opio - opium oposicion - opposition optica - optical shop optimo - optimum optometria - optometry oracion - oration; prayer oraculo - oracle oratoria - oratory orden - order ordenanza - ordinance; bylaw ordinario - ordinary oregano - oregano organismo - organism organista - organist organizador - organizer organo - organ orgasmo - orgasm oriental - eastern; Oriental oriente - east; Orient original - original ornamento - ornament oro - gold orquesta - orchestra ortodoxo - orthodox ortografia - orthography; spelling ortopedia - orthopedics osteopatia - osteopathy ostracismo - ostracism ovario - ovary P, p (pe) the 19th letter of the Spanish alphabet paciente - patient pacifico - pacific pacifismo - pacifism pacto - pact; covenant padilla - small prying pan padrastro - stepfather padre - father; priest padrino - godfather pagador - paymaster pagano - pagan pagina - page pago - payment pagoda - pagoda pala - shovel palabra - word palacio - palace palanca - lever; influence palangana - washbowl palenque - hitching post paleta - palette palma - palm leaf palmera - palm tree palmo - span of the hand palo - stick paloma - pigeon pan - bread; cake panadero - baker pancreas - pancreas panfilo - sad sack panico - panic panorama - panorama pantalon - trousers pantera - panther papa - Pope papagayo - parrot papaya - papaya papel - paper papeleo - paperwork papeleta - card; ticket paquete - packet para - for parada - stop; halt; parade parafina - paraffin paraiso - paradise paralisis - paralysis parasito - parasite parasol - parasol parcela - parcel of land pareja - pair; partner parejo - even; equal parlamentario - parliamentary parlamento - parliament parrilla - grill parroquia - parish parroquiano - customer parte - part particion - partition paricipacion - participation participante - participant participio - participle particular - particular; private partida - certificate (of birth; of marriage) partido - party pasa - raisin pasada - passage pasado - past pasaje - fare pasajero - passenger pasamano - handrail pasaporte - passport pascua - Christmas pascual - paschal pase - pass; permit paseo - walk; drive; ride pasillo - corridor pasion - passion pasmado - stunned; amazed pasta - paste; dough pastel - pie; pastry pasteleria - pastry shop pastilla - pastille; lozenge pastor - clergyman; shepherd pata - leg or paw of an animal patente - patent paternidad - paternity paterno - paternal patetico - pathetic patilla - sideburn patio - patio; courtyard pato - duck patologia - pathology patria - fatherland patricio - patrician patrimonio - patrimony patriota - patriotic patron - patron; sponsor pavo - turkey pavon - peacock payaso - clown paz - peace pedal - pedal; treadle pedazo - piece pedestal - pedestal pedido - demand; request pelicano - pelican pelicula - film peligro - danger peluca - wig penal - penal; prison pendejo - fool; coward penicilina - penicillin peninsula - peninsula penitencia - penitence pentienciara - penitenciary penitente - penitent pension - pension pensionado - pensioner peon - laborer; peon pepino - cucumber pepita - pip; seed; nugget pequeno - small pera - pear percepcion - perception perdida - loss perdido - mislaid peregrino - extraordinary perfecto - perfect perfidia - perfidy perforacion - perforation perico - parakeet perla - pearl permiso - permission pero - but; except perpetua - everlasting persona - person personal - personal personalidad - personality personero - agent pescado - edible fish taken from the water pescador - fisherman peseta - quarter pesimismo - pessimism peso - monetary unit of Spain, Philippines peste - pest petaca - case; bag peticion - petition petunia - petunia pianista - pianist piano - piano pico - pick pichon - squab pie - foot piedad - piety piloto - pilot pillo - roguish; shrewd pimienta - pepper pimiento - pimento; red pepper pino - pine pinta - pint; spot; mark pintado - colored pintor - painter pintura - paint pina - pineapple pinata - pot filled with goodies pio - pious pipa - smoking pipe pipi - urine; to urinate pirata - pirate piso - floor; story pison - rammer pistacho - pistachio pistola - pistol piston - piston pito - whistle pizarra - blackboard placa - plaque placenta - placenta placido - placid pluma - writing pen pluralidad - plurality poblacion - city; town pobre - poor pobreza - poverty pocion - potion poder - power podio - podium poema - poem poesia - poetry poeta - poet policia - police poligamo - polygamous polilla - moth polista - polo player politica - politics politico - politician poliza - insurance policy polo - polo polvera - powder box; compact polvo - powder polvora - gunpowder pomada - pomade pomelo - grapefruit poncho - poncho ponderoso - ponderous pontificado - pontificate popular - popular poquito - very little porcelana - porcelain pornografia - pornography portamonedas - pocketbook portaplumas - penholder precaucion - precaution precendencia - precedence precio - price precioso - precious precicion - precision; necessity preciso - precise; necessary prediccion - prediction prefacio - preface prefecto - prefect preferencia - preference pregunta - question prehistoria - prehistory premio - reward; prize prenda - pledge; security preparacion - preparation preposicion - preposition presencia - presence presentable - presentable presentacion - presentation presente - present presidencia - presidency presidente - president presion - pressure preso - prisoner prestigio - prestige presto - quick; prompt pretension - pretension prevencion - prevention primera - first gear primero - first primitivo - primitive primo - prime; cousin princesa - princess principal - principal; main principe - prince principio - principle prioridad - priority privada - privy privado - private privilegio - privilege probacion - probation probado - tried; proven probidad - probity problema - problem procesion - procession proceso - process produccion - production productivo - productive producto - product profanidad - profanity profecia - prophecy profesion - profession profesor - professor; teacher profeta - prophet proficiente - proficient profilaxis - prophylaxis profundo - profound prognosis - prognosis programa - program progresivo - progressive progreso - progress prologo - prologue promisorio - promissory promocion - promotion promotor - promoter pronto - quick pronunciacion - pronunciation propagacion - propagation propaganda - propaganda propano - propane propiedad - property propietario - landlord; owner proposicion - proposition prorrata - in proportion prosecucion - prosecution prospecto - prospect prospero - prosperous proteccion - protection protesta - protest; protestation protestante - Protestant protesto - protest proverbio - proverb providencia - providence providente - provident provincia - province provinciano - provincial proyecto - project prudencia - prudence prudente - prudent prueba - proof publicano - publican publicidad - publicity publicista - publicist publico - public pueblo - small town; people puente - bridge puerta - door; gate puerto - port puesto - post; station pulga - flea pulmon - lung pulmonia - pneumonia pulpito - pulpit pulsera - bracelet pulso - pulse punta - point; tip puntaje - score; points punteria - aim; marksmanship puntero - pointer punto - point; dot punal - dagger pureza - purity purgatorio - purgatory puro - pure; sheer puta - whore Q, q (ku) 20th letter of the Spanish alphabet querida - darling; dear; mistress querido - dear; beloved; lover queso - cheese quince - fifteen quincena - biweekly; fortnightly quinta - fifth quorum - quorum R, r ('e.rre; 'e.re) 21st letter of the Spanish alphabet racion - ration racional - rational radiacion - radiation radiactivo - radioactive radical - radical radio - radio radiografia - radiography radiograma - radiogram radiologia - radiology rampa - ramp rancheria - small settlement ranchero - rancher rancho - ranch rango - rank rapido - quick; rapid raqueta - racket razon - reason razonable - reasonable reaccion - reaction real - real; royal; kingly realidad - reality realismo - realism realista - realist rebelde - rebellious; rebel rebelion - rebellion; revolt receta - presciption recibo - receipt reclamacion - reclamation; demand reclamo - complaint recoleccion - harvest; collection recoleto - secluded recomendacion - recommendation recta - straight line redentor - redeemer redoblado - redoubled redonda - surrounding redondo - round; full circle referencia - reference referendum - referendum reflector - reflector reflexion - reflection reforma - reform reformacion - reformacion reformista - reformista refresco - refreshment refrigerador - refrigerator regalado - exquisite; delicate; pleasant regalo - present; gift regata - regatta regente - regent regidor - councilman reglamento - regulation; rule regulacion - regulation regular - regular reino - reign; kingdom reja - grille relacion - relation relevo - relief religion - religion religioso - religious reloj - clock; watch relojeria - watchmaker's shop relojero - watchmaker; clockmaker relleno - stuffed; satiated; full remate - auction; end remedio - remedy renovacion - renovation renta - rental reparacion - reparation repaso - review repollo - cabbage representante - representative reprimenda - reprimand republica - republic requisa - tour of inspection requisicion - requisition requisito - requisite reserva - reserve reservacion - reservation reservado - reserved; private residencia - residence resistencia - resistence resolucion - resolution respectivo - respective respecto - respect respetable - respectable respiracion - respiration; breathing respirador - respiratory responsible - responsible responsivo - responsive restaurante - restaurant resulta - result resurreccion - resurrection retazo - remnant retina - retina retirado - retired retiro - retirement reto - challenge retoque - retouching retraso - delay; slowness retrato - portrait retroactivo - retroactive reuma - rheumatism reunion - reunion reverencia - reverence revision - revision; inspection revista - review revolucion - revolution revolver - revolver revuelta - turn; return rey - king rico - rich; wealthy rifa - raffle rima - rhyme rio - river rival - rival rodeo - rodeo; corral rojo - red rollo - roll romano - Roman romantico - romantic romanza - romance ronda - round; circuit; watch rondalla - tale; carousing rosa - rose rosal - rosebush rosario - rosary rota - rout rotacion - rotation rotonda - rotunda rotor - rotor rubi - ruby rubio - blond; fair rueda - wheel ruleta - roulette rumba - rumba; spree rupia - rupee ruta - route S, s ('e.se) 22nd letter of the Spanish alphabet Sabado - Saturday sable - saber sabotaje - sabotage saca - extraction sacerdote - priesthood saco - sack; bag sacramento - sacrament sacrificio - sacrifice sacrilegio - sacrilegious sacristan - sacritan; vestry sadismo - sadism sala - living room salado - salt; salty; graceful salida - a going or coming out salmon - salmon salon - salon; parlor salud - health saludo - salute; greeting salutacion - salutation salvacion - salvation salvador - savior salvage - wild; savage salvavidas - life preserver salve - hail sanatario - sanitarium sandalia - sandal sangre - blood sanidad - sanitation; public health sanitario - sanitary santa - saint santisimo - most holy santo - saint; holy santuario - santuary; shrine sarcasmo - sarcasm sardina - sardine sargento - sergeant sarmiento - shoot or branch of a grapevine sastre - tailor sastreria - tailor shop saya - skirt sazon - maturity sebo - fat seccion - section secretaria - secretariat secretario - secretary secreto - secret secta - sect secuencia - sequency secular - secular sedan - sedan sedentario - sedentary segmento - segment segregacion - segregation seguida - at once seguido - straight; at once segunda - second segundario - secondary segundero - second hand segundo - second seguridad - security; safety seis - six seleccion - selection selecto - select semana - week semestre - semester seminario - seminary senado - senate senda - path; trail sensitivo - sensitive sentencia - sentence sentido - sense; consciousness sentimental - sentimental sentimiento - sentiment sena - sign; mark senal - signal senor - mister; sir; lord; master; gentleman senora - mistress; madam; lady senorita - miss; young lady senorito - young master; young gentleman septeno - seventh septico - septic septiembre - September septimo - seventh sepultura - grave; burial serenata - serenade sereno - night watchman sesenta - sixty sesion - session setenta - seventy siempre - always; ever sierra - mountain range siesta - siesta siete - seven siglo - century signatario - signatory signatura - sign; mark; signature significado - significant; important silencio - silence silvestre - wild; uncultivated silla - chair simbolo - symbol simpatia - sympathy simpatico - pleasant; congenial simple - plain; simple simpleza - simpleness simplicidad - simplicity sincero - sincere sinfonia - symphony sinverguenza - shameless sirena - siren sismologia - seismology sistema - system sitio - place; site situacion - situation soberbia - arrogance soberbio - arrogant sobra - excess; remainder sobrado - redundant; superfluous sobre - envelope sobriedad - sobriety sobrina - niece social - social socialismo - socialism sociedad - society socio - partner; associate sociologia - sociology socorro - help; aid sodomia - sodomy sofa - sofa soga - rope sol - sun; sunlight solamente - only; merely solapa - lapel solar - lot; plot of ground solario - solarium soldado - soldier soldador - welder soledad - solitude; loneliness solera - crossbeam solicitud - request; appeal solidario - united solido - solid solista - soloist solitario - solitary solo - alone; single solteria - bachelorhood; spinsterhood soltero - bachelor solucion - solution solvente - solvent sombrero - hat sonata - sonata sopa - soup soplado - conceited soprano - soprano sorbete - sherbet sotana - cassock soto - grove suave - soft; gentle subastar - to auction suburbio - suburb sueldo - salary suelo - floor suero - serum suerte - luck; fate sulfuro - sulfide sultan - sultan suma - sum; addition superintendente - superintendent superior - superior; higher superlativo - superlative supervisor - overseer; contoller suplemento - supplement supositorio - suppository supremo - supreme suscripcion - subscription suspension - suspension sustancia - substance sustantivo - substantive sutil - subtle; delicate T, t (te) 23rd letter of the Spanish alphabet tabaco - tobacco; cigar taberna - tavern tabernaculo - tavernacle tabique - thinwall; partition tabla - board; table tablado - wooden platform tablas - draw; tie tableta - tablet taburete - stool; taboret tacon - heel of a shoe tactica - tactic taladro - drill talento - talent taller - workshop; factory tamarindo - tamarind tamborin - tambourine tampon - tampon; stamp pad tango - tango tanque - tank; pool tapete - table cover tapioca - tapioca taquilla - ticket office tarifa - tariff tarjeta - card; label taro - taro tarta - tart tasador - appraiser tata - dad taxi - taxicab taza - cup teatro - theater tecnica - technique tecnologia - technology telefono - telephone telegrama - telegram telemetro - telemetro; range finder telescopio - telescope television - television telon - theater curtain tema - theme temperamento - temperament temperancia - temperence templado - moderate; tempered templo - temple temporal - temporal; transitory tendero - storekeeper tenedor - fork tenis - tennis teoria - theory tercera - third terminable - terminable terminal - terminal terminante - definite; final termino - term; end terminologia - terminology termos - thermos bottle terno - suit of clothes terraza - terrace terrible - terrible territorio - territory tesoro - treasure; treasury testamento - testament testigo - witness testimonio - testimony textura - texture tia - aunt tiempo - time tienda - store; shop tigre - tiger tinajero - maker or seller of water jars tinta - ink tio - uncle tiple - soprano singer tipo - type; bearing tirada - throw tirador - slingshot tirante - suspenders tiro - throw; shot tisis - tuberculosis titulo - title tiza - chalk toalla - towel tocador - dresser tocayo - namesake tocino - bacon; salt pork todo - all toga - toga tonelada - ton tono - tone; tune tonto - foolish topacio - topaz tormenta - misfortune tormento - torment tornado - tornado torneo - tournament tornillo - screw; bolt torno - lathe toro - bull torpe - stupid torpedo - torpedo torre - tower tostado - toasted total - total tractor - tractor trafico - traffic traidor - traitor traje - dress; gown tranca - bolt; crossbar transaccion - transaction translacion - translation transmision - transmission transportacion - transportation tranvia - streetcar; tramway trato - treatment trece - thirteen trescientos - three hundred treinta - thirty tren - train tres - three triangulo - triangle tribu - tribe trigo - wheat trilogia - trilogy trimestre - trimester trio - tro triple - triple triplicado - triplicate trofeo - trophy trole - trolley trombon - trombone trompa - horn trompeta - trumpet trompo - spinning top trono - throne tropa - troop tropico - tropical troza - log; timber tuba - tuba tuberculosis - tuberculosis tuberia - tubing; plumbing tubo - tube; pipe tuerca - nut tupe - toupee turbina - turbine turista - tourist turron - nougat tutor - tutor U, u (u) 24th letter of the Spanish alphabet ukulele - ukelele ulcera - ulcera ultimatum - ultimatum ultimo - ultimo ultra - ultra; extreme unico - unique unidad - unity unido - united union - union unionismo - unionism unitario - unitary universal - universal universidad - university urbanidad - urbanity urbanismo - city planning urbano - urban urna - showcase urologia - urology utilidad - utility uva - grape V, v (be) 25th letter of the Spanish alphabet vacacion - vacation vacancia - vacancy vacante - vacant vacio - empty vacuna - vaccine vagancia - vagrancy vagon - railroad car vale - promissory note; voucher vaquero - cowboy vaselina - petroleum jelly vaso - glass veinte - twenty velo - veil velocidad - velocity venda - bandage vendetta - vendetta venganza - vengeance vengativo - vengeful ventaja - advantage ventana - window ventanilla - small window ventilador - ventilator; blower ventura - luck; risk veranda - veranda verdad - truth verde - green verdugo - executioner verguenza - shame version - version verso - verse vertical - vertical vertigo - dizziness vestido - dress; suit; clothing veterano - veteran veterinario - veterinary via - way viaje - journey; voyage viajero - traveller; passenger victima - victim victoria - victory vida - life video - video viejo - old viernes - Friday vigilia - vigil villa - country house; villa vino - wine violeta - violet violin - violin virgen - virgin virtud - virtue virtuoso - virtuous visita - visit; visitor vispera - eve vista - sight visto - obvious viuda - widow viudo - widower viva - cheer vivo - vivid; living vizconde - viscount vocabulario - vocabulary vocal - vocal voltaje - voltage voluntario - voluntary voto - vote vuelta - turn vulgar - vulgar Z, z ('se.ta) 28th letter of the Spanish alphabet zacate - hay zapiro - sapphire zagala - girl; lass zangano - loafer; good for nothing zapateria - bootery zapatero - shoe maker zapato - shoe zigzag - zigzag zinia - zinnia zona - zone zoologia - zoology zopo - crippled; deformed zorro - fox
NOTE: Hispanismos en Capampangan came from this Capampangan website which also has an extensive article about the Spanish influence on Pampango culture. There is another discussion of the Spanish influence on the Capampangan language, and the interesting Capampangan orthography or spelling with its heavy usage of "C" and "Qu" at this proud Capampangan website.